Пароль програми iCloud (app-specific password) та IMAP

Щоб створити спеціальний пароль програми для iCloud (app-specific password), увійдіть на account.apple.com, відкрийте Вхід і безпека, виберіть Паролі програм, а потім — Створення пароля програми. Введіть для нього назву, виберіть Create (Створити) і вставте пароль у поле пароля свого поштового застосунку. У застосунку вкажіть imap.mail.me.com (порт 993, SSL/TLS) і smtp.mail.me.com (порт 587, STARTTLS), а як ім’я користувача — свою адресу Пошти iCloud. Спершу у вашому обліковому записі Apple (раніше Apple ID) має бути ввімкнено двофакторну автентифікацію.

Спеціальний пароль програми — це окремий пароль, який Apple створює для одного застосунку іншого розробника, щоб той мав доступ до таких даних, як ваша електронна пошта, контакти й календарі в iCloud, і ніколи не бачив пароля вашого облікового запису Apple. Згодом його можна відкликати, нічого більше не змінюючи. Саме так CatchNone читає листи на псевдоніми на власному домені в iCloud+ — лише для читання, з позначкою псевдоніма, на який прийшов кожен лист, — на iPhone, iPad і Mac. Деяким застосункам він уже не потрібен; яким саме — описано в наступному розділі. Назви пунктів і параметри серверів нижче відповідають сторінкам підтримки Apple і account.apple.com станом на 25 вересня 2026 року.

Чи потрібен вам спеціальний пароль програми?

Лише для застосунків, які просять ввести пароль безпосередньо. Натомість Apple тепер дає підтримуваним застосункам змогу під’єднуватися через обліковий запис Apple: застосунок відкриває сторінку входу Apple, ви вводите свій звичайний пароль і код, а потім вибираєте Allow (Дозволити).

На сторінці з параметрами серверів Apple зазначає, що Outlook 2021 або новішої версії для Windows можна авторизувати через обліковий запис Apple. Якщо класичний Outlook не відкриває сторінку входу Apple, скористайтеся спеціальним паролем програми, як описує Microsoft.

Швидка перевірка: якщо застосунок показує лише власне поле для пароля, йому потрібен спеціальний пароль програми. У Gmail усе влаштовано інакше; див. наш посібник про паролі додатків Gmail.

Перед початком: двофакторна автентифікація

Apple вимагає двофакторної автентифікації і для створення, і для використання спеціальних паролів програм. Для більшості облікових записів вона ввімкнена за замовчуванням. Якщо у вашому її немає, увімкніть її в одному з цих місць:

• iPhone або iPad: «Параметри» > [ваше ім’я] > Вхід і безпека > увімкніть двофакторну автентифікацію.
• Mac: System Settings (Системні параметри) > [ваше ім’я] > Вхід і безпека > увімкніть двофакторну автентифікацію.
• Веб: увійдіть на account.apple.com і виберіть Upgrade Account Security (Посилити захист облікового запису).

Без другого фактора account.apple.com показує Restricted Access (Обмежений доступ) і обмежує ваші налаштування розділом Devices (Пристрої); саме це варто перевірити першим, якщо пункту Паролі програм немає. Робочі або навчальні (керовані) облікові записи Apple (Managed Apple Accounts) можуть узагалі не пропонувати спеціальних паролів програм; зверніться до адміністратора.

Як створити спеціальний пароль програми для iCloud

Apple документує лише одне місце, де це можна зробити: account.apple.com у будь-якому браузері, зокрема в Safari на iPhone.

1. Перейдіть на account.apple.com і увійдіть, ввівши пароль облікового запису Apple і код підтвердження. Старі посилання на appleid.apple.com теж відкриваються.
2. Виберіть Вхід і безпека. (На англомовній сторінці довідки Apple цей пункт названо «Sign-In and Security».)
3. Виберіть Паролі програм.
4. Виберіть Створення пароля програми.
5. Введіть назву, за якою можна впізнати застосунок, наприклад «Thunderbird на ноутбуці», і виберіть Create (Створити). Можливо, вас попросять підтвердити пароль облікового запису Apple.
6. Скопіюйте пароль, що з’явиться під написом Your app-specific password is: (Ваш спеціальний пароль програми:), і вставте його в поле пароля застосунку. Він чутливий до регістру, тож вставляйте його точно так, як показано, разом із дефісами. За словами Microsoft, зазвичай він складається з 16 символів, розділених дефісами на групи, як-от xxxx-xxxx-xxxx-xxxx.

Три звички вбережуть вас від проблем згодом:

• Копіюйте його одразу в застосунок. Сторінка account.apple.com показує пароль лише під час створення; потім у списку видно його назву, а не сам пароль. Якщо застосунок може попросити пароль знову, збережіть копію в менеджері паролів.
• Створюйте окремий пароль для кожного застосунку. Згодом ви впізнаєте пароль лише за назвою, а відкликавши один пароль, ви виведете з облікового запису тільки цей застосунок.
• Прибирайте старі. Активних спеціальних паролів програм може бути до 25.

Параметри IMAP і SMTP для Пошти iCloud

Це значення Apple зі сторінки параметрів поштових серверів Пошти iCloud (оновлено в лютому 2026 року). Як приклад адреси Apple наводить johnappleseed@icloud.com.

Кілька деталей, від яких залежить, чи запрацюють ці параметри:

• Порт 993 зашифрований від самого початку; порт 587 спершу працює без шифрування й переходить на нього через STARTTLS (RFC 8314). База параметрів Thunderbird використовує саме таке поєднання.
• Для надсилання Apple документує лише порт 587, а не 465.
• POP немає. Пошта iCloud підтримує лише IMAP і SMTP.
• Адреси @me.com і @mac.com використовують ті самі сервери й параметри.

Власний домен в iCloud: яке ім’я користувача IMAP вказати

З iCloud+ ви можете додати до п’яти власних доменів, до трьох адрес на кожному. Згідно з посібником Apple із додавання власного домену, спершу потрібна основна адреса @icloud.com.

Адресам на власному домені не потрібен окремий вхід. Листи на you@example.com надходять у ті самі «Вхідні» Пошти iCloud, тож один набір облікових даних дає доступ до всього:

• Ім’я користувача IMAP: частина вашої адреси @icloud.com до знака @ або повна адреса @icloud.com.
• Ім’я користувача SMTP: повна адреса @icloud.com.
• Пароль: той самий спеціальний пароль програми.

У параметрах серверів Apple як ім’я користувача вказано лише адресу Пошти iCloud. Її посібник також зазначає, що після додавання адреси на власному домені до Пошти iCloud ви не зможете використовувати її для входу в обліковий запис Apple. Щоб надсилати листи від імені you@example.com зі стороннього застосунку, додайте цю адресу в застосунку як адресу відправника; більшість застосунків називає це псевдонімом або ідентичністю (alias, identity), а Thunderbird — Manage Identities (Керування ідентичностями).

Налаштування самого домену, зокрема доставку catch-all, описано в нашому посібнику про власні домени е-пошти в iCloud+. Якщо ви ще обираєте провайдера, див. найкращих поштових провайдерів для власного домену.

Спеціальний пароль програми не працює? Причини й рішення

Спершу з’ясуйте, яка у вас проблема: пароль працював і перестав, не працював ніколи або ви не можете його створити.

Працював, а потім перестав

1. Ви змінили або скинули пароль облікового запису Apple. Тоді Apple автоматично відкликає всі спеціальні паролі програм. Створіть новий для кожного застосунку, яким ще користуєтеся.
2. Його відкликали. Хтось вибрав Remove (Вилучити) поруч із ним або Revoke all (Відкликати всі) на account.apple.com.
3. Застосунок перейшов на вхід з обліковим записом Apple. Microsoft оголосила в жовтні 2025 року, що наявні налаштування iCloud у нових застосунках Outlook попросять увійти знову. Сторінка входу Apple приймає ваш звичайний пароль і код, а не спеціальний пароль програми. Якщо новий Outlook досі просить спеціальний пароль програми, Microsoft радить оновити й перезапустити Outlook.
4. Сховище iCloud заповнене. На сторінці лімітів Пошти iCloud Apple зазначає, що тоді ви не зможете надсилати й отримувати листи Пошти iCloud, а це може виглядати як збій входу.
5. Ви досягли ліміту надсилання. Станом на вересень 2026 року, згідно з тією самою сторінкою лімітів, Пошта iCloud дозволяє 1 000 листів і 1 000 одержувачів на день, 500 одержувачів на лист і 20 МБ на лист.
6. У Apple збій. Перевірте сторінку стану систем Apple.

Не працював ніколи

• Неправильне ім’я користувача. Використовуйте свою адресу Пошти iCloud (@icloud.com, @me.com або @mac.com), а не адресу на власному домені. Якщо ваш обліковий запис Apple використовує адресу Gmail чи іншу, це теж не адреса Пошти iCloud. Для IMAP потрібна частина адреси до знака @ (або повна адреса); для SMTP — повна адреса.
• Адреси Пошти iCloud ще немає. Без адреси @icloud.com немає «Вхідних» Пошти iCloud, до яких можна під’єднатися; спершу створіть основну адресу Пошти iCloud.
• Невідповідність захисту. Використовуйте SSL/TLS на порту 993. На порту 587 виберіть STARTTLS, якщо застосунок про це запитує; Apple також радить TLS, якщо SSL видає помилку.
• Одруківки. Вставляйте пароль, а не вводьте його заново. Він чутливий до регістру.
• Ваш звичайний пароль облікового запису Apple. У полі пароля застосунку він не спрацює.

Пункту «Паролі програм» немає або пароль не створюється

• Пункту «Паролі програм» немає. Увімкніть двофакторну автентифікацію або, якщо це робочий чи навчальний обліковий запис, зверніться до адміністратора.
• Ви бачите «Couldn’t Complete This Action» (Не вдалося виконати цю дію). Таке буває, коли браузер автоматично виконав вхід із вашого пристрою. Виберіть Sign In with Password (Увійти з паролем) і знову увійдіть із паролем і кодом. Якщо натомість ви бачите «Continue on one of your devices» (Продовжте на одному зі своїх пристроїв), то, за словами користувачів Apple Community, допомагає ввійти вручну з паролем і кодом або спробувати інший браузер.
• У вас уже 25 паролів. Відкличте ті, якими більше не користуєтеся, і спробуйте знову.

Що може застосунок зі спеціальним паролем програми

За словами Apple, пароль дає застосунку доступ до «таких даних, як пошта, контакти й календарі, які ви зберігаєте в iCloud». Це не облікові дані лише для читання: до пошти він дає повний доступ.

Через IMAP (RFC 9051) застосунок може читати, позначати, переміщувати й видаляти ваші листи. Через SMTP він може надсилати листи від вашого імені. Пароль дозволяє все, на що розрахований застосунок. Видалення через IMAP відбувається й на сервері; як це синхронізується, пояснює наша стаття про те, чи видаляє IMAP листи із сервера.

Advanced Data Protection (розширений захист даних) цього не змінює, бо Пошта iCloud не має наскрізного шифрування. Давайте ці паролі лише застосункам, яким довіряєте, і відкликайте кожен, щойно перестанете користуватися застосунком.

Як відкликати спеціальний пароль програми

1. Увійдіть на account.apple.com.
2. Виберіть Вхід і безпека, потім Паролі програм.
3. Виберіть Remove (Вилучити) поруч із паролем, який хочете видалити, і підтвердьте, вибравши Revoke (Відкликати). Щоб вилучити всі паролі одразу, виберіть Revoke all (Відкликати всі) і підтвердьте.

Застосунок виходить з облікового запису, доки ви не створите новий пароль і не ввійдете знову. Зміна пароля облікового запису Apple теж відкликає всі паролі, але тоді новий пароль знадобиться кожному застосунку.

Застосунків, під’єднаних через вхід з обліковим записом Apple, як-от нових застосунків Outlook, у цьому списку немає. Вилучіть їх у розділі Вхід і безпека > Account Data Sharing (Надання доступу до даних облікового запису) > Remove access (Вилучити доступ). Якщо ви переводите застосунок зі спеціального пароля програми на вхід з обліковим записом Apple, Apple радить після цього відкликати старий пароль.

Спеціальний пароль програми iCloud у застосунку CatchNone

З власним доменом в iCloud+ CatchNone дає кожному магазину, розсилці й обліковому запису окремий псевдонім на цьому домені й показує цю пошту в окремому застосунку. Кожен лист позначено псевдонімом, на який він прийшов, тож адреса, яка потрапила у витік або яку продали, стає помітною, а віддалені зображення, зокрема більшість пікселів відстеження, залишаються заблокованими, доки ви їх не завантажите. Застосунок читає iCloud напряму з вашого пристрою, тож ця пошта ніколи не проходить через сервери CatchNone. Його задумано лише для отримання пошти, і в iCloud він нічого не змінює. План «Безкоштовний» охоплює до 10 псевдонімів, а на Lite і Premium обмежень немає.

Він під’єднується саме з таким паролем у сценарії Власний домен. У формі Додати скриньку встановіть «Тип з’єднання» — IMAP, «Поштовий сервер» — imap.mail.me.com, у поле «Е-пошта або ім’я користувача» введіть своє ім’я @icloud.com (або повну адресу) і вставте пароль із назвою «CatchNone». Залиште «Порт» 993 з увімкненим «Захищене з’єднання (TLS)» і виберіть Перевірити з’єднання, бо Зберегти з’єднання не перевіряє. Пароль зберігається в Keychain (зв’язці ключів) цього пристрою й не синхронізується; на другому пристрої вставте його з менеджера паролів або створіть ще один.

Пароль дає повний доступ; лише для читання працює тільки застосунок. Щоразу, коли ви відкриваєте CatchNone або просите його перевірити пошту, він читає 100 найновіших листів у «Вхідних» за останні 30 днів, зокрема й звичайну пошту iCloud, і ніколи не читає папку «Спам». Він імпортує лише листи, у заголовках To, Cc або Bcc яких указано адресу на домені, призначеному цій скриньці. Листи на нові псевдоніми надходять, лише якщо iCloud їх приймає, — зазвичай після того, як ви увімкнете «Дозвіл на отримання всіх вхідних листів». Позначка «Не використовується» для псевдоніма — лише мітка: iCloud і далі доставляє листи, тож блокуйте адресу в Пошті iCloud.

CatchNone доступний для iPhone, iPad і Mac.

Поширені запитання

Де знайти свій спеціальний пароль програми?

Лише там, де ви зберегли його самі, наприклад у менеджері паролів. Сторінка account.apple.com показує пароль лише під час створення; потім у списку його можна впізнати за назвою. Якщо ви його втратили, створіть новий, введіть його в застосунку й відкличте старий.

Чи спливає строк дії спеціальних паролів програм?

Apple не вказує строку дії. Вони перестають працювати, коли ви їх відкликаєте або змінюєте чи скидаєте пароль облікового запису Apple.

Чи можна створити його на iPhone?

Apple не документує для цього жодного екрана в «Параметрах». Відкрийте account.apple.com у Safari на iPhone і виконайте ті самі кроки. Якщо Safari показує «Couldn’t Complete This Action» (Не вдалося виконати цю дію), виберіть Sign In with Password (Увійти з паролем) і увійдіть із паролем і кодом. Самій «Пошті» на iPhone він не потрібен.

Чи потрібен спеціальний пароль програми для Outlook?

У новому Outlook для Windows, Outlook для Mac та Outlook для iOS і Android — ні: вони відкривають сторінку входу Apple для вашого звичайного пароля й коду, після чого ви вибираєте Allow (Дозволити). Класичному Outlook для Windows він досі потрібен для пошти; календарі й контакти для нього може синхронізувати застосунок Apple iCloud для Windows. Якщо вхід через Apple у новому Outlook не вдається, Microsoft радить спробувати ще раз або вибрати Advanced setup (Розширене налаштування). Спеціальний пароль програми вводьте лише у власне поле пароля Outlook і ніколи — на сторінці Apple.

Чи підходить той самий пароль для календарів і контактів?

Так. За словами Apple, він дає застосунку доступ до «таких даних, як пошта, контакти й календарі» в iCloud, тож одного пароля на застосунок достатньо, навіть якщо застосунок синхронізує все це.

Чи може Gmail забирати мою пошту iCloud?

Не у вебверсії: вебверсія Gmail забирає пошту з інших облікових записів через POP, якого Пошта iCloud не підтримує, але мобільний застосунок Gmail досі може додавати облікові записи не від Google. Варіанти описано в статті про те, як читати пошту з власного домену iCloud у Gmail.