Parolă specifică aplicației iCloud (app-specific password)

Ca să creezi o parolă specifică aplicației pentru iCloud (app-specific password), conectează-te pe account.apple.com, deschide Autentificare și securitate, selectează Parole specifice aplicațiilor, apoi Generați o parolă specifică unei aplicații. Dă-i o etichetă, selectează Create (Creați) și lipește parola în câmpul pentru parolă al aplicației de email. În aplicație, folosește imap.mail.me.com (portul 993, SSL/TLS) și smtp.mail.me.com (portul 587, STARTTLS), cu adresa ta Mail iCloud ca nume de utilizator. Contul tău Apple (fostul ID Apple) trebuie să aibă mai întâi activată autentificarea cu doi factori.

O parolă specifică aplicației este o parolă separată pe care Apple o generează pentru o singură aplicație creată de alt dezvoltator, ca aplicația să poată accesa informații precum emailurile, contactele și calendarele din iCloud fără să vadă vreodată parola contului tău Apple. O poți revoca mai târziu fără să schimbi nimic altceva. Tot așa citește CatchNone emailurile aliasurilor de pe un domeniu personalizat iCloud+, doar pentru citire și cu fiecare mesaj marcat cu aliasul la care a ajuns, pe iPhone, iPad și Mac. Unele aplicații nu mai au nevoie de ea; secțiunea următoare îți arată care. Etichetele și valorile serverelor de mai jos corespund paginilor de asistență Apple și site-ului account.apple.com la data de 25 septembrie 2026.

Ai nevoie de o parolă specifică aplicației?

Doar pentru aplicațiile care îți cer direct o parolă. Apple permite acum aplicațiilor compatibile să se conecteze cu contul tău Apple: aplicația deschide o pagină de autentificare Apple, folosești parola obișnuită și codul, apoi selectezi Allow (Permiteți).

Pagina Apple cu setările serverelor spune că Outlook 2021 sau o versiune mai nouă pe Windows poate fi autorizat cu contul Apple. Dacă Outlook clasic nu deschide pagina de autentificare Apple, folosește o parolă specifică aplicației, așa cum descrie Microsoft.

Un test rapid: dacă aplicația afișează doar propriul câmp pentru parolă, îți cere o parolă specifică aplicației. Gmail funcționează altfel; vezi ghidul nostru despre parola pentru aplicații Gmail.

Înainte să începi: autentificarea cu doi factori

Apple cere autentificarea cu doi factori atât pentru a crea, cât și pentru a folosi parole specifice aplicațiilor. Este setarea implicită pentru majoritatea conturilor. Dacă contul tău nu o are, activeaz-o într-unul dintre aceste locuri:

• iPhone sau iPad: Configurări → [numele tău] → Autentificare și securitate → activează autentificarea cu doi factori.
• Mac: System Settings (Configurări sistem) → [numele tău] → Autentificare și securitate → activează autentificarea cu doi factori.
• Web: conectează-te pe account.apple.com și selectează Upgrade Account Security (Îmbunătățiți securitatea contului).

Fără un al doilea factor, account.apple.com afișează Restricted Access (Acces restricționat) și îți limitează configurările la secțiunea „Devices” (Dispozitive); acesta este primul lucru de verificat când lipsește Parole specifice aplicațiilor. Conturile Apple de serviciu sau de școală (gestionate, Managed) s-ar putea să nu ofere deloc parole specifice aplicațiilor; întreabă-ți administratorul.

Cum creezi o parolă specifică aplicației pentru iCloud

Apple documentează un singur loc pentru asta: account.apple.com, în orice browser, inclusiv în Safari pe iPhone.

1. Accesează account.apple.com și conectează-te cu parola contului Apple și codul de verificare. Linkurile vechi către appleid.apple.com încă se deschid.
2. Selectează Autentificare și securitate. (Pagina de ajutor în engleză a Apple îl scrie „Sign-In and Security”.)
3. Selectează Parole specifice aplicațiilor.
4. Selectează Generați o parolă specifică unei aplicații.
5. Scrie o etichetă care numește aplicația, cum ar fi „Thunderbird laptop”, apoi selectează Create (Creați). S-ar putea să ți se ceară să confirmi parola contului Apple.
6. Copiază parola care apare sub Your app-specific password is: (Parola ta specifică aplicației este:) și lipește-o în câmpul pentru parolă al aplicației. Face diferența între literele mari și mici, așa că lipește-o exact cum apare, inclusiv cu cratimele. Microsoft spune că are de obicei 16 caractere, în grupuri separate prin cratime, precum xxxx-xxxx-xxxx-xxxx.

Trei obiceiuri te scutesc de probleme mai târziu:

• Copiaz-o direct în aplicație. Pagina account.apple.com afișează parola doar când o creezi; după aceea, lista îi arată eticheta, nu parola. Dacă aplicația ți-ar putea-o cere din nou, păstrează o copie în managerul de parole.
• Creează câte una pentru fiecare aplicație. Eticheta este singurul lucru pe care îl vei recunoaște mai târziu, iar revocarea unei parole deconectează apoi doar aplicația respectivă.
• Șterge-le pe cele vechi. Poți avea cel mult 25 de parole specifice aplicațiilor active.

Setările IMAP și SMTP pentru Mail iCloud

Acestea sunt valorile Apple din setările serverelor Mail iCloud (actualizate în februarie 2026). Adresa de exemplu a Apple este johnappleseed@icloud.com.

Câteva detalii care decid dacă setările funcționează:

• Portul 993 este criptat de la început; portul 587 pornește necriptat și trece la criptare cu STARTTLS (RFC 8314). Baza de date cu setări a Thunderbird folosește exact această combinație.
• Apple documentează doar portul 587 pentru trimitere, nu și 465.
• Nu există POP. Mail iCloud acceptă doar IMAP și SMTP.
• Adresele @me.com și @mac.com folosesc aceleași servere și setări.

Domeniu personalizat iCloud: ce nume de utilizator IMAP folosești

Cu iCloud+ poți adăuga până la cinci domenii personalizate, cu până la trei adrese pe fiecare. Ghidul Apple pentru adăugarea unui domeniu personalizat cere mai întâi o adresă principală @icloud.com.

Adresele de pe domeniul personalizat nu au nevoie de propriile date de autentificare. Emailurile trimise la you@example.com ajung în același inbox Mail iCloud, așa că un singur set de date de autentificare le accesează pe toate:

• Nume de utilizator IMAP: partea cu numele din adresa ta @icloud.com sau adresa @icloud.com completă.
• Nume de utilizator SMTP: adresa @icloud.com completă.
• Parolă: aceeași parolă specifică aplicației.

Setările de server ale Apple indică drept nume de utilizator doar adresa Mail iCloud. Ghidul Apple mai spune că, după ce adaugi o adresă de pe domeniul personalizat în Mail iCloud, nu o poți folosi pentru a te conecta la contul Apple. Ca să trimiți ca you@example.com dintr-o aplicație terță, adaug-o în aplicație ca adresă de trimitere; majoritatea aplicațiilor îi spun alias sau identitate, iar Thunderbird îi spune Manage Identities (Gestionează identitățile).

Configurarea domeniului în sine, inclusiv livrarea catch-all, este explicată în ghidul nostru despre domeniile de email personalizate iCloud+. Dacă încă îți alegi furnizorul, vezi cei mai buni furnizori de email pentru un domeniu personalizat.

Parola specifică aplicației nu funcționează? Cauze și soluții

Începe prin a afla ce problemă ai: a funcționat și apoi s-a oprit, n-a funcționat niciodată sau nu poți crea una.

A funcționat, apoi s-a oprit

1. Ai schimbat sau ai resetat parola contului Apple. Apple revocă atunci automat toate parolele specifice aplicațiilor. Creează una nouă pentru fiecare aplicație pe care încă o folosești.
2. A fost revocată. Cineva a selectat Remove (Eliminați) lângă ea sau Revoke all (Revocați tot) pe account.apple.com.
3. Aplicația a trecut la autentificarea cu contul Apple. Microsoft a anunțat în octombrie 2025 că pentru configurările iCloud existente din noile aplicații Outlook se va cere o nouă conectare. Pagina de autentificare Apple acceptă parola obișnuită și codul, nu o parolă specifică aplicației. Dacă noul Outlook îți cere în continuare o parolă specifică aplicației, Microsoft spune să actualizezi și să repornești Outlook.
4. Spațiul de stocare iCloud este plin. Apple spune în limitele Mail iCloud că atunci nu poți trimite sau primi emailuri în Mail iCloud, ceea ce poate părea o eroare de autentificare.
5. Ai atins o limită de trimitere. Potrivit aceleiași pagini de limite, în septembrie 2026 Mail iCloud permite 1.000 de mesaje și 1.000 de destinatari pe zi, 500 de destinatari per mesaj și 20 MB per mesaj.
6. Apple are o întrerupere. Verifică pagina de stare a sistemelor Apple (System Status).

N-a funcționat niciodată

• Nume de utilizator greșit. Folosește adresa ta Mail iCloud (@icloud.com, @me.com sau @mac.com), nu o adresă de pe domeniul personalizat. Dacă pentru contul Apple folosești o adresă Gmail sau altă adresă, nici aceea nu este adresa ta Mail iCloud. IMAP acceptă partea cu numele (sau adresa completă); SMTP are nevoie de adresa completă.
• Nu ai încă o adresă Mail iCloud. Fără o adresă @icloud.com nu există niciun inbox Mail iCloud la care să te conectezi; creează mai întâi o adresă principală Mail iCloud.
• Setări de securitate nepotrivite. Folosește SSL/TLS pe 993. Pe 587, alege STARTTLS dacă aplicația te întreabă; Apple sugerează și TLS dacă SSL dă o eroare.
• Greșeli de tastare. Lipește parola în loc s-o tastezi din nou. Face diferența între literele mari și mici.
• Parola obișnuită a contului Apple. Nu funcționează în câmpul pentru parolă al unei aplicații.

Secțiunea Parole specifice aplicațiilor lipsește sau nu generează parole

• Secțiunea Parole specifice aplicațiilor lipsește. Activează autentificarea cu doi factori sau, dacă este un cont de serviciu sau de școală, întreabă-ți administratorul.
• Vezi „Couldn’t Complete This Action” (Acțiunea nu a putut fi finalizată). Mesajul poate apărea când browserul te-a conectat automat de pe dispozitiv. Alege Sign In with Password (Conectați-vă cu parola) și conectează-te din nou cu parola și codul. Dacă în schimb vezi „Continue on one of your devices” (Continuați pe unul dintre dispozitive), utilizatorii din Apple Community spun că treci mai departe dacă te conectezi manual cu parola și codul sau încerci alt browser.
• Ai deja 25. Revocă-le pe cele pe care nu le mai folosești, apoi încearcă din nou.

Ce poate face o aplicație cu o parolă specifică aplicației

Apple spune că parola îi permite unei aplicații să acceseze „informații precum emailuri, contacte și calendare pe care le stochezi în iCloud”. Nu este o parolă doar pentru citire, iar pentru email oferă acces complet.

Prin IMAP (RFC 9051), o aplicație îți poate citi, marca, muta și șterge mesajele. Prin SMTP, poate trimite emailuri în numele tău. Parola permite tot ce a fost construită aplicația să facă. Ștergerile făcute prin IMAP au loc și pe server; explicația noastră despre dacă IMAP șterge emailurile de pe server arată cum se sincronizează.

Advanced Data Protection (protecția avansată a datelor) nu schimbă acest lucru, pentru că Mail iCloud nu este criptat end-to-end. Dă aceste parole doar aplicațiilor în care ai încredere și revocă-le pe fiecare când nu mai folosești aplicația.

Cum revoci o parolă specifică aplicației

1. Conectează-te pe account.apple.com.
2. Selectează Autentificare și securitate, apoi Parole specifice aplicațiilor.
3. Selectează Remove (Eliminați) lângă parola pe care vrei s-o ștergi, apoi confirmă cu Revoke (Revocați). Ca să elimini toate parolele deodată, selectează Revoke all (Revocați tot) și confirmă.

Aplicația rămâne deconectată până când creezi o parolă nouă și te conectezi din nou. Și schimbarea parolei contului Apple le revocă pe toate, dar atunci fiecare aplicație are nevoie de una nouă.

Aplicațiile conectate prin autentificarea cu contul Apple, cum ar fi noile aplicații Outlook, nu apar în această listă. Le elimini din Autentificare și securitate → Account Data Sharing (Partajarea datelor contului) → Remove access (Eliminați accesul). Dacă treci o aplicație de la o parolă specifică aplicației la autentificarea cu contul Apple, Apple spune să revoci apoi parola veche.

Folosirea unei parole specifice aplicației iCloud cu CatchNone

Cu un domeniu personalizat iCloud+, CatchNone îi dă fiecărui magazin, newsletter și cont propriul alias pe acel domeniu și îi afișează emailurile în aplicația sa. Fiecare mesaj este marcat cu aliasul la care a ajuns, așa că o adresă divulgată sau vândută iese la iveală, iar imaginile externe, inclusiv majoritatea pixelilor de urmărire, rămân blocate până când le încarci. Aplicația citește iCloud direct de pe dispozitivul tău, așa că acele emailuri nu trec niciodată prin serverele CatchNone. Este concepută doar pentru primire și nu modifică nimic în iCloud. Planul Gratuit acoperă până la 10 aliasuri, iar Lite și Premium nu au limită.

Se conectează cu exact acest tip de parolă în calea Folosiți propriul domeniu. În formularul Adăugare cutie poștală, setează „Tip de conexiune” la IMAP și „Server de e-mail” la imap.mail.me.com, pune numele tău @icloud.com (sau adresa completă) în „E-mail sau nume de utilizator” și lipește o parolă cu eticheta „CatchNone”. Lasă „Port” la 993, cu „Conexiune securizată (TLS)” activată, și selectează Testare conexiune, pentru că Salvare nu testează conexiunea. Parola rămâne în Keychain (Portchei) pe acel dispozitiv și nu se sincronizează; pe un al doilea dispozitiv, lipește-o din managerul de parole sau creează alta.

Parola oferă acces complet; doar aplicația funcționează numai pentru citire. De fiecare dată când deschizi CatchNone sau îi ceri să verifice, citește cele mai noi 100 de mesaje din inbox din ultimele 30 de zile, inclusiv emailurile iCloud obișnuite, și niciodată dosarul „Nedorite”. Importă doar mesajele al căror câmp To, Cc sau Bcc conține o adresă de pe un domeniu atribuit acelei cutii poștale. Aliasurile noi primesc emailuri doar dacă iCloud le acceptă, de obicei după activarea opțiunii „Permiteți tot” (Allow All Incoming Messages). Marcarea unui alias ca „Neutilizat” este doar o etichetă: iCloud continuă să livreze emailurile, așa că blochează adresa în Mail iCloud.

CatchNone este disponibil pentru iPhone, iPad și Mac.

Întrebări frecvente

Unde găsesc parola specifică aplicației?

Doar acolo unde ai salvat-o tu, de exemplu într-un manager de parole. Pagina account.apple.com afișează parola doar când o creezi; după aceea, lista o identifică după etichetă. Dacă ai pierdut-o, creează una nouă, pune-o în aplicație și revoc-o pe cea veche.

Expiră parolele specifice aplicațiilor?

Apple nu menționează o dată de expirare. Nu mai funcționează când le revoci sau când schimbi ori resetezi parola contului Apple.

Pot crea una pe iPhone?

Apple nu documentează niciun ecran în Configurări pentru asta. Deschide account.apple.com în Safari pe iPhone și urmează aceiași pași. Dacă Safari afișează „Couldn’t Complete This Action” (Acțiunea nu a putut fi finalizată), alege Sign In with Password (Conectați-vă cu parola) și conectează-te cu parola și codul. Aplicația Mail de pe iPhone nu are nevoie de una.

Am nevoie de o parolă specifică aplicației pentru Outlook?

Nu în noul Outlook pentru Windows, în Outlook pentru Mac sau în Outlook pentru iOS și Android: acestea deschid o pagină de autentificare Apple pentru parola obișnuită și cod, apoi selectezi Allow (Permiteți). Outlook clasic pentru Windows are în continuare nevoie de una pentru email; aplicația Apple iCloud pentru Windows îi poate sincroniza calendarele și contactele. Dacă autentificarea Apple eșuează în noul Outlook, Microsoft sugerează să încerci din nou sau să alegi Advanced setup (Configurare avansată). O parolă specifică aplicației se introduce doar în câmpul pentru parolă al Outlook, niciodată în pagina Apple.

Aceeași parolă acoperă și calendarele și contactele?

Da. Apple spune că îi permite unei aplicații să acceseze „informații precum emailuri, contacte și calendare” din iCloud, așa că o singură parolă pentru fiecare aplicație este suficientă, chiar dacă aplicația le sincronizează pe toate trei.

Poate Gmail să preia emailurile din iCloud?

Nu pe web: preluarea emailurilor în Gmail pe web folosește POP, pe care Mail iCloud nu îl acceptă, dar aplicația mobilă Gmail poate adăuga în continuare conturi care nu sunt Google. Vezi citirea în Gmail a emailurilor de pe domeniul personalizat iCloud pentru opțiuni.