Contraseña específica de la aplicación de iCloud e IMAP

Para crear una contraseña específica de la aplicación de iCloud, inicia sesión en account.apple.com, abre Inicio de sesión y seguridad, selecciona Contraseñas específicas de la aplicación y luego Generate an app-specific password (Generar una contraseña específica de la aplicación). Ponle una etiqueta, selecciona Create (Crear) y pega la contraseña en el campo de contraseña de tu app de correo. En la app, usa imap.mail.me.com (puerto 993, SSL/TLS) y smtp.mail.me.com (puerto 587, STARTTLS), con tu dirección de Mail de iCloud como nombre de usuario. Primero, tu cuenta de Apple (antes llamada ID de Apple) debe tener activada la autenticación de dos factores.

Una contraseña específica de la aplicación es una contraseña aparte que Apple genera para una app creada por otro desarrollador, para que esa app pueda acceder a información como tu correo, tus contactos y tus calendarios de iCloud sin ver nunca la contraseña de tu cuenta de Apple. Puedes revocarla más adelante sin cambiar nada más. También es la forma en que CatchNone lee el correo de los alias en un dominio personalizado de iCloud+, en modo de solo lectura y con cada mensaje marcado con el alias al que llegó, en iPhone, iPad y Mac. Algunas apps ya no la necesitan; la siguiente sección te dice cuáles. Los nombres de las opciones y los valores de servidor que verás abajo coinciden con las páginas de soporte de Apple y con account.apple.com al 25 de septiembre de 2026.

¿Necesitas una contraseña específica de la aplicación?

Solo para las apps que te piden una contraseña directamente. Ahora Apple permite que las apps compatibles se conecten con tu cuenta de Apple en su lugar: la app abre una página de inicio de sesión de Apple, usas tu contraseña y tu código de siempre, y seleccionas Allow (Permitir).

La página de configuración de servidores de Apple dice que Outlook 2021 o posterior en Windows puede autorizarse con tu cuenta de Apple. Si Outlook clásico no abre la página de inicio de sesión de Apple, usa una contraseña específica de la aplicación, como indica Microsoft.

Una prueba rápida: si la app muestra solo su propio campo de contraseña, lo que quiere es una contraseña específica de la aplicación. Gmail funciona de otra manera; consulta nuestra guía sobre la contraseña de la aplicación de Gmail.

Antes de empezar: autenticación de dos factores

Apple exige la autenticación de dos factores tanto para crear como para usar contraseñas específicas de la aplicación. Viene activada de forma predeterminada en la mayoría de las cuentas. Si la tuya no la tiene, actívala en uno de estos lugares:

• iPhone o iPad: Configuración → [tu nombre] → Inicio de sesión y seguridad → activa la autenticación de dos factores.
• Mac: System Settings (Configuración del Sistema) → [tu nombre] → Inicio de sesión y seguridad → activa la autenticación de dos factores.
• Web: inicia sesión en account.apple.com y selecciona Upgrade Account Security (Mejorar la seguridad de la cuenta).

Sin un segundo factor, account.apple.com muestra Restricted Access (Acceso restringido) y limita tu configuración a la sección Devices (Dispositivos); es lo primero que debes revisar cuando no aparece Contraseñas específicas de la aplicación. Es posible que las cuentas de Apple de trabajo o escuela (cuentas de Apple administradas) no ofrezcan contraseñas específicas de la aplicación; pregúntale a tu administrador.

Cómo crear una contraseña específica de la aplicación de iCloud

Apple documenta un solo lugar para hacerlo: account.apple.com, en cualquier navegador, incluido Safari en el iPhone.

1. Ve a account.apple.com e inicia sesión con la contraseña de tu cuenta de Apple y el código de verificación. Los enlaces antiguos a appleid.apple.com todavía funcionan.
2. Selecciona Inicio de sesión y seguridad. (En inglés, la página de ayuda de Apple lo escribe “Sign-In and Security”, no “Sign-In & Security”).
3. Selecciona Contraseñas específicas de la aplicación.
4. Selecciona Generate an app-specific password (Generar una contraseña específica de la aplicación).
5. Escribe una etiqueta que nombre la app, como “Thunderbird laptop”, y luego selecciona Create (Crear). Es posible que te pida confirmar la contraseña de tu cuenta de Apple.
6. Copia la contraseña que aparece debajo de Your app-specific password is: (Tu contraseña específica de la aplicación es:) y pégala en el campo de contraseña de la app. Distingue entre mayúsculas y minúsculas, así que pégala exactamente como aparece, con los guiones. Microsoft dice que suele tener 16 caracteres en grupos separados por guiones, como xxxx-xxxx-xxxx-xxxx.

Tres hábitos que te ahorran problemas después:

• Cópiala directo en la app. La página de account.apple.com muestra la contraseña solo cuando la creas; después, la lista muestra su etiqueta, no la contraseña. Si la app podría volver a pedírtela, guarda una copia en tu gestor de contraseñas.
• Crea una por app. La etiqueta es lo único que vas a reconocer más adelante, y así, al revocar una contraseña, solo se cierra la sesión de esa app.
• Elimina las viejas. Puedes tener hasta 25 contraseñas específicas de la aplicación activas.

Configuración del servidor IMAP y SMTP de Mail de iCloud

Estos son los valores de Apple, tomados de la configuración del servidor de Mail de iCloud (actualizada en febrero de 2026). La dirección de ejemplo de Apple es johnappleseed@icloud.com.

Unos detalles que deciden si la configuración funciona:

• El puerto 993 está cifrado desde el inicio; el puerto 587 empieza sin cifrar y pasa a cifrado con STARTTLS (RFC 8314). La base de datos de configuración de Thunderbird usa exactamente esta combinación.
• Apple solo documenta el puerto 587 para enviar, no el 465.
• No hay POP. Mail de iCloud solo admite IMAP y SMTP.
• Las direcciones @me.com y @mac.com usan los mismos servidores y la misma configuración.

Dominio personalizado de iCloud: qué nombre de usuario IMAP usar

Con iCloud+ puedes agregar hasta cinco dominios personalizados, con hasta tres direcciones en cada uno. La guía de Apple para agregar un dominio personalizado exige tener primero una dirección @icloud.com principal.

Las direcciones del dominio personalizado no necesitan su propio inicio de sesión. El correo enviado a you@example.com llega a la misma bandeja de entrada de Mail de iCloud, así que con unas mismas credenciales accedes a todo:

• Nombre de usuario IMAP: la parte del nombre de tu dirección @icloud.com, o la dirección @icloud.com completa.
• Nombre de usuario SMTP: la dirección @icloud.com completa.
• Contraseña: la misma contraseña específica de la aplicación.

La configuración de servidores de Apple solo menciona la dirección de Mail de iCloud como nombre de usuario. Su guía también dice que, una vez que agregas una dirección del dominio personalizado a Mail de iCloud, ya no puedes usarla para iniciar sesión en tu cuenta de Apple. Para enviar como you@example.com desde una app de terceros, agrégala como dirección de envío en esa app; la mayoría de las apps lo llaman alias o identidad, y Thunderbird lo llama Manage Identities (Administrar identidades).

La configuración del dominio en sí, incluida la entrega catch-all, se explica en nuestra guía del dominio de correo electrónico personalizado de iCloud+. Si todavía estás eligiendo un proveedor, consulta los mejores proveedores de correo para un dominio personalizado.

¿La contraseña específica de la aplicación no funciona? Causas y soluciones

Primero identifica qué problema tienes: funcionaba y dejó de funcionar, nunca funcionó, o no puedes crear una.

Funcionaba y dejó de funcionar

1. Cambiaste o restableciste la contraseña de tu cuenta de Apple. En ese caso, Apple revoca automáticamente todas las contraseñas específicas de la aplicación. Crea una nueva para cada app que todavía uses.
2. Fue revocada. Alguien seleccionó Remove (Eliminar) junto a ella, o Revoke all (Revocar todas), en account.apple.com.
3. La app cambió al inicio de sesión con la cuenta de Apple. Microsoft anunció en octubre de 2025 que a las configuraciones de iCloud existentes en las nuevas apps de Outlook se les pediría volver a iniciar sesión. La página de inicio de sesión de Apple acepta tu contraseña y tu código de siempre, no una contraseña específica de la aplicación. Si el nuevo Outlook sigue pidiendo una contraseña específica de la aplicación, Microsoft indica que actualices y reinicies Outlook.
4. Tu almacenamiento de iCloud está lleno. Apple dice en sus límites de Mail de iCloud que, en ese caso, no puedes enviar ni recibir correo de Mail de iCloud, lo que puede parecer un error de inicio de sesión.
5. Llegaste a un límite de envío. A septiembre de 2026, Mail de iCloud permite 1000 mensajes y 1000 destinatarios al día, 500 destinatarios por mensaje y 20 MB por mensaje, según esa misma página de límites.
6. Apple tiene una interrupción del servicio. Revisa la página de estado del sistema de Apple.

Nunca funcionó

• Nombre de usuario incorrecto. Usa tu dirección de Mail de iCloud (@icloud.com, @me.com o @mac.com), no una dirección del dominio personalizado. Si tu cuenta de Apple usa una dirección de Gmail u otra, esa tampoco es tu dirección de Mail de iCloud. IMAP acepta la parte del nombre (o la dirección completa); SMTP necesita la dirección completa.
• Todavía no tienes una dirección de Mail de iCloud. Sin una dirección @icloud.com no hay una bandeja de entrada de Mail de iCloud a la cual conectarse; primero crea una dirección principal de Mail de iCloud.
• La seguridad no coincide. Usa SSL/TLS en el 993. En el 587, elige STARTTLS si la app lo pregunta; Apple también sugiere TLS si SSL da error.
• Errores de escritura. Pega la contraseña en lugar de volver a escribirla. Distingue entre mayúsculas y minúsculas.
• Tu contraseña normal de la cuenta de Apple. No funciona en el campo de contraseña de una app.

No aparece Contraseñas específicas de la aplicación o no se genera ninguna

• No aparece Contraseñas específicas de la aplicación. Activa la autenticación de dos factores o, si es una cuenta de trabajo o escuela, pregúntale a tu administrador.
• Ves “Couldn’t Complete This Action” (No se pudo completar esta acción). Puede aparecer cuando el navegador inició tu sesión automáticamente desde tu dispositivo. Elige Sign In with Password (Iniciar sesión con contraseña) y vuelve a iniciar sesión con tu contraseña y tu código. Si en cambio ves “Continue on one of your devices” (Continúa en uno de tus dispositivos), usuarios de Apple Community cuentan que se resuelve iniciando sesión a mano con tu contraseña y tu código, o probando otro navegador.
• Ya tienes 25. Revoca las que ya no uses y vuelve a intentarlo.

Qué puede hacer una app con una contraseña específica de la aplicación

Apple dice que la contraseña permite que una app acceda a “información como el correo, los contactos y los calendarios que almacenas en iCloud”. No es una credencial de solo lectura y, para el correo, da acceso completo.

Por IMAP (RFC 9051), una app puede leer, marcar, mover y eliminar tus mensajes. Por SMTP, puede enviar correo en tu nombre. La contraseña permite todo lo que la app esté diseñada para hacer. Lo que se elimina por IMAP también se elimina en el servidor; nuestra explicación sobre si IMAP elimina el correo del servidor cuenta cómo se sincroniza.

Advanced Data Protection (Protección de datos avanzada) no cambia esto, porque Mail de iCloud no tiene cifrado de extremo a extremo. Da estas contraseñas solo a apps de confianza y revoca cada una cuando dejes de usar la app.

Cómo revocar una contraseña específica de la aplicación

1. Inicia sesión en account.apple.com.
2. Selecciona Inicio de sesión y seguridad y luego Contraseñas específicas de la aplicación.
3. Selecciona Remove (Eliminar) junto a la contraseña que quieres borrar y confirma con Revoke (Revocar). Para eliminar todas las contraseñas a la vez, selecciona Revoke all (Revocar todas) y confirma.

La app queda con la sesión cerrada hasta que crees una contraseña nueva y vuelvas a iniciar sesión. Cambiar la contraseña de tu cuenta de Apple también las revoca todas, pero entonces cada app necesita una nueva.

Las apps conectadas con el inicio de sesión de la cuenta de Apple, como las nuevas apps de Outlook, no aparecen en esta lista. Quítalas en Inicio de sesión y seguridad → Account Data Sharing (Uso compartido de datos de la cuenta) → Remove access (Quitar acceso). Si pasas una app de una contraseña específica de la aplicación al inicio de sesión con la cuenta de Apple, Apple indica que después revoques la contraseña anterior.

Usar una contraseña específica de la aplicación de iCloud con CatchNone

Con un dominio personalizado de iCloud+, CatchNone le da a cada tienda, boletín y cuenta su propio alias en ese dominio y muestra ese correo en su propia app. Cada mensaje lleva una etiqueta con el alias al que llegó, así que una dirección filtrada o vendida queda a la vista, y las imágenes remotas, incluida la mayoría de los píxeles de seguimiento, quedan bloqueadas hasta que las cargas. La app lee iCloud directo desde tu dispositivo, así que ese correo nunca pasa por los servidores de CatchNone. Solo recibe, por diseño, y no cambia nada en iCloud. El plan Gratis cubre hasta 10 alias, y Lite y Premium no tienen límite.

Se conecta exactamente con este tipo de contraseña en su opción Usa tu propio dominio. En el formulario Agregar buzón, pon Tipo de conexión en IMAP y Servidor de correo en imap.mail.me.com, escribe el nombre de tu dirección @icloud.com (o la dirección completa) en Correo o nombre de usuario y pega una contraseña con la etiqueta “CatchNone”. Deja Puerto en 993 con Conexión segura (TLS) activada y selecciona Probar la conexión, porque Guardar no prueba la conexión. La contraseña se queda en el Keychain (llavero) de ese dispositivo y no se sincroniza; en un segundo dispositivo, pégala desde tu gestor de contraseñas o crea otra.

La contraseña da acceso completo; lo que es de solo lectura es la app. Cada vez que abres CatchNone o le pides que revise, lee los 100 mensajes más recientes de la bandeja de entrada de los últimos 30 días, incluido el correo normal de iCloud, y nunca el buzón Correo no deseado. Solo importa los mensajes cuyo Para, Cc o Cco incluye una dirección de un dominio asignado a ese buzón. El correo a alias nuevos solo llega si iCloud lo acepta, por lo general después de activar Permitir todos los correos electrónicos entrantes. Marcar un alias como fuera de uso es solo una etiqueta: iCloud sigue entregando el correo, así que bloquea la dirección en Mail de iCloud.

CatchNone está disponible para iPhone, iPad y Mac.

Preguntas frecuentes

¿Dónde encuentro mi contraseña específica de la aplicación?

Solo donde tú mismo la guardaste, como un gestor de contraseñas. La página de account.apple.com muestra la contraseña solo cuando la creas; después, la lista la identifica por su etiqueta. Si la perdiste, crea una nueva, ponla en la app y revoca la anterior.

¿Las contraseñas específicas de la aplicación vencen?

Apple no indica ninguna fecha de vencimiento. Dejan de funcionar cuando las revocas, o cuando cambias o restableces la contraseña de tu cuenta de Apple.

¿Puedo crear una en mi iPhone?

Apple no documenta ninguna pantalla de Configuración para esto. Abre account.apple.com en Safari en tu iPhone y sigue los mismos pasos. Si Safari muestra “Couldn’t Complete This Action” (No se pudo completar esta acción), elige Sign In with Password (Iniciar sesión con contraseña) e inicia sesión con tu contraseña y tu código. Mail en el propio iPhone no la necesita.

¿Necesito una contraseña específica de la aplicación para Outlook?

No en el nuevo Outlook para Windows, Outlook para Mac ni Outlook para iOS y Android: abren una página de inicio de sesión de Apple para tu contraseña y tu código de siempre, y luego seleccionas Allow (Permitir). Outlook clásico para Windows todavía la necesita para el correo; la app iCloud para Windows de Apple puede sincronizar sus calendarios y contactos. Si el inicio de sesión de Apple falla en el nuevo Outlook, Microsoft sugiere volver a intentarlo o elegir Advanced setup (Configuración avanzada). Una contraseña específica de la aplicación va solo en el campo de contraseña del propio Outlook, nunca en la página de Apple.

¿La misma contraseña sirve para calendarios y contactos?

Sí. Apple dice que permite que una app acceda a “información como el correo, los contactos y los calendarios” de iCloud, así que basta con una contraseña por app aunque la app sincronice los tres.

¿Gmail puede recoger mi correo de iCloud?

En la web, no: la función de Gmail para recoger correo de otras cuentas usa POP, que Mail de iCloud no admite, pero la app de Gmail para celulares todavía puede agregar cuentas que no son de Google. Consulta cómo leer en Gmail el correo de tu dominio personalizado de iCloud para ver las opciones.